Дэвид Герберт Лоуренс

’ Sit yer still , sit yer still ! Ta ’ e ony cheer as yo ’ n a mind to , none of us is th ’ big bear , ’ he said , with complete equanimity .

«Сиди смирно, сиди смирно! Аплодируйте сколько хотите, никто из нас не большой медведь, — сказал он с полной невозмутимостью.