She backed slowly round the curve , out of sight of the road , locked the car , and got down . It was night , but luminous dark . The hedges rose high and wild , by the unused lane , and very dark seeming . There was a fresh sweet scent on the air . The keeper went ahead , then came Connie , then Hilda , and in silence . He lit up the difficult places with a flash - light torch , and they went on again , while an owl softly hooted over the oaks , and Flossie padded silently around . Nobody could speak . There was nothing to say .
Она медленно свернула за поворот, скрывшись из виду с дороги, заперла машину и спустилась. Была ночь, но светящаяся тьма. Живая изгородь возвышалась над неиспользуемой аллеей, высокая и дикая, и казалась очень темной. В воздухе стоял свежий сладкий аромат. Впереди пошел вратарь, затем пришла Конни, потом Хильда, и все в молчании. Он освещал трудные места фонариком, и они снова пошли дальше, пока над дубами тихо ухала сова, а Флосси бесшумно бродила вокруг. Никто не мог говорить. Нечего было сказать.