’ After all , Hilda , ’ she said , ’ love can be wonderful : when you feel you live , and are in the very middle of creation . ’ It was almost like bragging on her part .
«В конце концов, Хильда, — сказала она, — любовь может быть чудесной: когда ты чувствуешь, что живешь и находишься в самой середине творения. С ее стороны это было почти как хвастовство.