’ I ’ ve never called him by any name : nor he me : which is curious , when you come to think of it . Unless we say Lady Jane and John Thomas . But his name is Oliver Mellors . ’
— Я никогда не называл его по имени, и он меня: что любопытно, если вдуматься. Если только мы не скажем Леди Джейн и Джон Томас. Но его зовут Оливер Меллорс. '