Mrs Chambers held the gate and wished her ladyship a happy holiday . The car slipped out of the dark spinney that masked the park , on to the highroad where the colliers were trailing home . Hilda turned to the Crosshill Road , that was not a main road , but ran to Mansfield . Connie put on goggles . They ran beside the railway , which was in a cutting below them . Then they crossed the cutting on a bridge .
Миссис Чемберс придержала ворота и пожелала ее светлости счастливых праздников. Машина выскользнула из темной аллеи, закрывающей парк, на шоссе, по которому шли домой шахтеры. Хильда свернула на Кроссхилл-роуд, которая не была главной дорогой, а вела в Мэнсфилд. Конни надела очки. Они бежали вдоль железной дороги, которая проходила под ними. Затем они пересекли выемку по мосту.
