It was true , Hilda did not like Clifford : his cool assurance that he was somebody ! She thought he made use of Connie shamefully and impudently . She had hoped her sister would leave him . But , being solid Scotch middle class , she loathed any ’ lowering ’ of oneself or the family . She looked up at last .
Это правда, Хильде не нравился Клиффорд: его хладнокровная уверенность, что он кто-то есть! Она думала, что он использовал Конни постыдно и нагло. Она надеялась, что ее сестра оставит его. Но, будучи представителем шотландского среднего класса, она ненавидела любое «унижение» себя или семьи. Наконец она подняла глаза.
