Дэвид Герберт Лоуренс

She listened with a glisten of amusement . All sorts of improper things suggested themselves . But she only said :

Она слушала с блеском удовольствия. Всякие неприличные вещи напрашивались сами собой. Но она сказала только: