’ Physically wasting ? ’ she said . ’ I see you getting fatter , and I ’ m not wasting myself . Do you think the sun is smaller than he used to be ? He ’ s not to me . And I suppose the apple Adam offered Eve wasn ’ t really much bigger , if any , than one of our orange pippins .
«Физически истощаться? ' она сказала. — Я вижу, как ты толстеешь, и я не трачу себя попусту. Думаете, Солнце стало меньше, чем было раньше? Он не для меня. И я полагаю, что яблоко, которое Адам предложил Еве, на самом деле было не намного больше, чем один из наших оранжевых яблок.