Дэвид Герберт Лоуренс

’ And if it spiritually ascends , ’ she said , ’ what does it leave down below , in the place where its tail used to be ? ’

«А если оно духовно возносится, — сказала она, — то что оно оставляет внизу, на том месте, где раньше был его хвост?» '