’ Oh , I haven ’ t got a cold , ’ she replied . She was thinking to herself of the other man ’ s words : Tha ’ s got the nicest woman ’ s arse of anybody ! She wished , she dearly wished she could tell Clifford that this had been said her , during the famous thunderstorm .
«О, у меня нет простуды», — ответила она. Она думала про себя о словах другого мужчины: «У него самая красивая женская задница на свете!» Ей хотелось, ей очень хотелось рассказать Клиффорду, что это было сказано ей во время знаменитой грозы.