Дэвид Герберт Лоуренс

’ Make a calendar of me ! ’ he said . He laughed , and the flowers shook from his breast .

«Сделай из меня календарь!» ' он сказал. Он засмеялся, и цветы стряхнули с его груди.