’ Let ’ s live for summat else . Let ’ s not live ter make money , neither for us - selves nor for anybody else . Now we ’ re forced to . We ’ re forced to make a bit for us - selves , an ’ a fair lot for th ’ bosses . Let ’ s stop it ! Bit by bit , let ’ s stop it . We needn ’ t rant an ’ rave . Bit by bit , let ’ s drop the whole industrial life an ’ go back . The least little bit o ’ money ’ ll do . For everybody , me an ’ you , bosses an ’ masters , even th ’ king . The least little bit o ’ money ’ ll really do . Just make up your mind to it , an ’ you ’ ve got out o ’ th ’ mess . ’ He paused , then went on :
«Давайте жить ради чего-то другого. Давайте не будем жить ради зарабатывания денег ни для себя, ни для кого-либо еще. Теперь мы вынуждены. Мы вынуждены зарабатывать кое-что для себя и немало для начальства. Давайте прекратим это! Шаг за шагом, давайте остановим это. Нам не нужно разглагольствовать и бесноваться. Давайте постепенно отбросим всю индустриальную жизнь и вернемся назад. Достаточно хоть немного денег. Для всех, для меня и для вас, для начальников и хозяев, даже для короля. Даже немного денег вполне сгодится. Просто примите решение, и все будет готово. - Он сделал паузу, а затем продолжил:
