’ It ’ s not quite true ! ’ she whispered . ’ It ’ s not quite true ! There ’ s another truth . ’ She felt he was bitter now partly because she was leaving him , deliberately going away to Venice . And this half pleased her .
'Это не совсем так! ' прошептала она. 'Это не совсем так! Есть и другая правда. Она чувствовала, что ему сейчас горько отчасти потому, что она покидала его, намеренно уезжая в Венецию. И эта половина ее порадовала.