’ Ay , it will . It ’ ll achieve its own salvation . When the last real man is killed , and they ’ re all tame : white , black , yellow , all colours of tame ones : then they ’ ll all be insane . Because the root of sanity is in the balls . Then they ’ ll all be insane , and they ’ ll make their grand auto da fe . You know auto da fe means act of faith ? Ay , well , they ’ ll make their own grand little act of faith . They ’ ll offer one another up . ’
— Да, так и будет. Оно достигнет своего собственного спасения. Когда будет убит последний настоящий человек, и они все будут ручными: белые, черные, желтые, всех цветов ручных, тогда они все будут сумасшедшими. Потому что корень здравомыслия – в яйцах. Тогда они все сойдут с ума и устроят свое грандиозное аутодафе. Вы знаете, что аутодафе означает акт веры? Да, что ж, они совершат свой собственный великий маленький акт веры. Они будут предлагать друг друга. '