The hazel - brake was misted with green , and dark - green dogs - mercury under . It was a clear clean morning with birds flying and triumphantly singing . If only she could stay ! If only there weren ’ t the other ghastly world of smoke and iron ! If only he would make her a world .
Ореховый тормоз был затуманен зеленью, а под темно-зелеными собаками — ртутью. Было ясное чистое утро, летали и торжествующе пели птицы. Если бы она только могла остаться! Если бы только не существовал другой ужасный мир дыма и железа! Если бы только он создал для нее мир.