Дэвид Герберт Лоуренс

She had not even heard the hooters . She lay perfectly still , her soul washed transparent .

Она даже не услышала гудков. Она лежала совершенно неподвижно, ее душа была прозрачной.