And as if a wind tossed him he got up and hobbled over to her , one shoe off and one shoe on , and took her in his arms , pressing her against his body , which somehow felt hurt right through . And there he held her , and there she remained .
И, словно подброшенный ветром, он встал, подковылял к ней, в одном ботинке, в другом, и взял ее на руки, прижимая к своему телу, которое почему-то казалось насквозь обиженным. И там он держал ее, и там она осталась.
