She still was curled on his lap . But his spirit was grey and absent , he was not there for her . And everything she said drove him further .
Она все еще свернулась калачиком у него на коленях. Но его душа была серой и отсутствующей, его не было рядом с ней. И все, что она говорила, вело его дальше.