He did look indeed very clean - shaven and very clean altogether , one of the clean young men of twenty years ago . But even in the photograph his eyes were alert and dauntless . And the woman was not altogether a bully , though her jowl was heavy . There was a touch of appeal in her .
Он действительно выглядел очень чисто выбритым и вообще очень чистым, одним из самых чистых молодых людей двадцатилетней давности. Но даже на фотографии его глаза были настороженными и бесстрашными. И женщина не совсем была хулиганкой, хотя челюсть у нее была тяжелая. В ней было что-то привлекательное.
