Дэвид Герберт Лоуренс

’ No use dusting it now , ’ he said , setting the thing against the wall .

— Сейчас бесполезно вытирать пыль, — сказал он, ставя вещь к стене.