Дэвид Герберт Лоуренс

’ I hope I have said nothing to offend you , ’ he added , in a tone of dislike .

— Надеюсь, я не сказал ничего такого, что могло бы вас обидеть, — добавил он тоном неприязни.