No one answered . Mellors was slinging his gun over his shoulder , his face queer and expressionless , save for an abstracted look of patience . The dog Flossie , standing on guard almost between her master ’ s legs , moved uneasily , eyeing the chair with great suspicion and dislike , and very much perplexed between the three human beings . The tableau vivant remained set among the squashed bluebells , nobody proffering a word .
Никто не ответил. Меллорс перекинул пистолет через плечо, его лицо было странным и ничего не выражающим, если не считать рассеянного и терпеливого взгляда. Собака Флосси, стоявшая на страже почти между ног своего хозяина, беспокойно двигалась, поглядывая на стул с большим подозрением и неприязнью и очень растерянная между тремя людьми. Живая картина так и осталась стоять среди раздавленных колокольчиков, и никто не произнес ни слова.