Clifford , however , putting on all his pressure , managed to steer into the riding , and with a strange noise the chair was fighting the hill . Mellors pushed steadily behind , and up she went , as if to retrieve herself .
Клиффорд, однако, приложив все усилия, сумел вырулить на езду, и кресло со странным шумом понеслось в гору. Меллорс уверенно двинулся следом, и она пошла вверх, словно пытаясь подняться на ноги.