’ I don ’ t think they are . That ’ s just a romantic figure of speech , a relic of the swooning and die - away romanticism . You don ’ t look at all a hopeless figure standing there , Connie my dear . ’
— Я так не думаю. Это всего лишь романтическая фигура речи, пережиток увядающего и угасающего романтизма. Ты совсем не выглядишь безнадежной фигурой, Конни, моя дорогая. '