’ Ah ! But that is funk . You ’ ve got it : fated to it . And you should live up to it . Who has given the colliers all they have that ’ s worth having : all their political liberty , and their education , such as it is , their sanitation , their health - conditions , their books , their music , everything . Who has given it them ? Have colliers given it to colliers ? No ! All the Wragbys and Shipleys in England have given their part , and must go on giving . There ’ s your responsibility . ’
«Ах! Но это фанк. Вы это получили: это суждено вам. И вы должны соответствовать этому. Кто дал шахтерам все, что у них есть, и все, что у них есть: всю их политическую свободу, и их образование, какое оно есть, их санитарию, их состояние здоровья, их книги, их музыку, все. Кто им это дал? Неужели угольщики отдали его угольщикам? Нет! Все Рэгби и Шипли в Англии внесли свой вклад и должны продолжать вносить свой вклад. Это ваша ответственность. '