Дэвид Герберт Лоуренс

There was silence . He sat staring out the window , with a faint grin , half mockery , half bitterness , on his face . She hated his grin .

Наступила тишина. Он сидел и смотрел в окно со слабой ухмылкой, наполовину насмешкой, наполовину горечью на лице. Она ненавидела его ухмылку.