’ Why . . . if you like , ’ he said , slowly eating bread and cheese . She went to the back , into the pent - house scullery , where the pump was . On the left was a door , no doubt the pantry door . She unlatched it , and almost smiled at the place he called a pantry ; a long narrow white - washed slip of a cupboard . But it managed to contain a little barrel of beer , as well as a few dishes and bits of food . She took a little milk from the yellow jug .
«Почему… если хочешь», — сказал он, медленно поедая хлеб с сыром. Она пошла в заднюю часть дома, в буфетную, где стоял насос. Слева была дверь, без сомнения, дверь кладовой. Она отперла ее и почти улыбнулась, увидев место, которое он называл кладовой; длинный узкий, выбеленный шкаф. Но в нем удалось уместить небольшую бочку пива, а также несколько тарелок и кусочков еды. Она взяла немного молока из желтого кувшина.