Дэвид Герберт Лоуренс

’ Shall I take your plate away ? ’ she asked him . He looked up at her with a faint ironical smile .

— Мне забрать твою тарелку? — спросила она его. Он посмотрел на нее со слабой ироничной улыбкой.