Дэвид Герберт Лоуренс

’ Shall y ’ ave something ? ’ he asked her . ’ Shall y ’ ave a cup of tea ? t ’ kettle ’ s on t ’ boil ’ - - he half rose again from his chair .

— Хотите что-нибудь? — спросил он ее. — Хотите чашечку чая? «Чайник кипит», — он снова приподнялся со стула.