The sun shone into the bare room , which still smelled of a mutton chop , done in a dutch oven before the fire , because the dutch oven still stood on the fender , with the black potato - saucepan on a piece of paper , beside it on the white hearth . The fire was red , rather low , the bar dropped , the kettle singing .
Солнце светило в пустую комнату, где все еще пахло бараньей отбивной, приготовленной в жаровне еще до камина, потому что жаровня все еще стояла на крыле, а черная кастрюля с картофелем на листе бумаги, рядом с ней на белый очаг. Огонь был красный, довольно слабый, решетка упала, чайник зазвенел.