Дэвид Герберт Лоуренс

Отрывок из произведения:
Любовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's lover B2

’ Oh my Lady , what else is there to last ? Children grows away from you . But the man , well ! But even that they ’ d like to kill in you , the very thought of the touch of him . Even your own children ! Ah well ! We might have drifted apart , who knows . But the feeling ’ s something different . It ’ s ’ appen better never to care . But there , when I look at women who ’ s never really been warmed through by a man , well , they seem to me poor doolowls after all , no matter how they may dress up and gad . No , I ’ ll abide by my own . I ’ ve not much respect for people . ’

«О, моя Леди, что еще может продолжаться? Дети растут от вас. Но человек, ну! Но даже то, что они хотели бы убить в тебе, саму мысль о его прикосновении. Даже собственные дети! Ах хорошо! Возможно, мы разошлись, кто знает. Но ощущения совсем другие. Кажется, лучше никогда не обращать на это внимания. Но вот, когда я смотрю на женщин, которых никогда по-настоящему не согревал мужчина, ну, они кажутся мне все-таки бедными дураками, как бы они ни одевались и шатались. Нет, я останусь при своем. Я не очень уважаю людей. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому