’ Yes , he sort of couldn ’ t take it for natural , all that pain . And it spoilt his pleasure in his bit of married love . I said to him : If I don ’ t care , why should you ? It ’ s my look - out ! - - But all he ’ d ever say was : It ’ s not right ! ’
«Да, он как бы не мог воспринимать всю эту боль как естественную. И это испортило ему удовольствие от семейной любви. Я сказал ему: если мне все равно, то почему тебе? Это мое наблюдение! -- Но все, что он когда-либо говорил, было: Это неправильно! '