And she quietly opened Clifford ’ s door . Clifford was sitting up in bed , with the bed - table and typewriter pushed aside , and the keeper was standing at attention at the foot of the bed . Flossie ran in . With a faint gesture of head and eyes , Mellors ordered her to the door again , and she slunk out .
И она тихо открыла дверь Клиффорда. Клиффорд сидел на кровати, отодвигая прикроватный столик и пишущую машинку, а смотритель стоял по стойке смирно у изножья кровати. Флосси вбежала. Слабым жестом головы и глаз Меллорс снова приказал ей подойти к двери, и она выскользнула наружу.
