Connie was glad to be home , to bury her head in the sand . She was glad even to babble to Clifford . For her fear of the mining and iron Midlands affected her with a queer feeling that went all over her , like influenza .
Конни была рада оказаться дома и спрятать голову в песок. Она была рада даже болтать с Клиффордом. Из-за страха перед горнодобывающей и металлургической промышленностью Мидлендс вызвал у нее странное чувство, охватившее ее, как грипп.
