What would come after ? Connie could not imagine . She could only see the new brick streets spreading into the fields , the new erections rising at the collieries , the new girls in their silk stockings , the new collier lads lounging into the Pally or the Welfare . The younger generation were utterly unconscious of the old England . There was a gap in the continuity of consciousness , almost American : but industrial really .
Что будет после? Конни не могла себе представить. Она могла видеть только новые кирпичные улицы, уходящие в поля, новые постройки, возвышающиеся на угольных шахтах, новых девушек в шелковых чулках, новых парней-угольщиков, бездельничающих в «Палли» или «Благосостоянии». Молодое поколение совершенно не осознавало старой Англии. Был разрыв в непрерывности сознания, почти американский, но на самом деле индустриальный.
