Дэвид Герберт Лоуренс


Дэвид Герберт Лоуренс

Отрывок из произведения:
Любовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's lover B2

But Leslie Winter was alone . He had adored his house . But his park was bordered by three of his own collieries . He had been a generous man in his ideas . He had almost welcomed the colliers in his park . Had the miners not made him rich ! So , when he saw the gangs of unshapely men lounging by his ornamental waters - - not in the private part of the park , no , he drew the line there - - he would say : ’ the miners are perhaps not so ornamental as deer , but they are far more profitable . ’

Но Лесли Винтер была одна. Он обожал свой дом. Но его парк граничил с тремя его собственными угольными шахтами. Он был щедрым человеком в своих идеях. Он почти приветствовал шахтеров в своем парке. Если бы шахтеры не сделали его богатым! Поэтому, когда он видел банды уродливых людей, развалившихся у его декоративных вод — не в частной части парка, нет, он провел черту там, — он говорил: «Шахтеры, возможно, не так декоративны, как олени, но они гораздо более прибыльны. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому