Even since Connie ’ s arrival at Wragby this new place had arisen on the face of the earth , and the model dwellings had filled with riff - raff drifting in from anywhere , to poach Clifford ’ s rabbits among other occupations .
Даже с тех пор, как Конни приехала в Рэгби, это новое место возникло на лице земли, и образцовые жилища наполнились отбросами, стекавшимися отовсюду, чтобы, помимо других занятий, переманивать кроликов Клиффорда.