It was May , but cold and wet again . A cold wet May , good for corn and hay ! Much the corn and hay matter nowadays ! Connie had to go into Uthwaite , which was their little town , where the Chatterleys were still the Chatterleys . She went alone , Field driving her .
Был май, но снова холодно и сыро. Холодный влажный май хорош для кукурузы и сена! В наши дни кукуруза и сено имеют большое значение! Конни пришлось поехать в Атуэйт, их маленький городок, где Чаттерли все еще оставались Чаттерли. Она поехала одна, Филд вел ее.