She went away gloomily . Next year ! What would next year bring ? She herself did not really want to go to Venice : not now , now there was the other man . But she was going as a sort of discipline : and also because , if she had a child , Clifford could think she had a lover in Venice .
Она ушла мрачная. В следующем году! Что принесет следующий год? Ей самой не очень хотелось ехать в Венецию: не сейчас, сейчас был другой мужчина. Но она ехала ради дисциплины, а также потому, что, если бы у нее был ребенок, Клиффорд мог бы подумать, что у нее есть любовник в Венеции.
