Among other monstrosities in this lumber room was a largish blackjapanned box , excellently and ingeniously made some sixty or seventy years ago , and fitted with every imaginable object . On top was a concentrated toilet set : brushes , bottles , mirrors , combs , boxes , even three beautiful little razors in safety sheaths , shaving - bowl and all .
Среди других чудовищ в этой чулане был большой ящик с черной японской обивкой, превосходно и искусно сделанный лет шестьдесят или семьдесят назад и снабженный всеми мыслимыми предметами. Наверху располагался концентрированный туалетный набор: щетки, бутылочки, зеркала, расчески, коробочки, даже три красивые маленькие бритвы в защитных чехлах, чаша для бритья и все такое.