So , he had come back to his own class . To find there , what he had forgotten during his absence of years , a pettiness and a vulgarity of manner extremely distasteful . He admitted now at last , how important manner was . He admitted , also , how important it was even to pretend not to care about the halfpence and the small things of life . But among the common people there was no pretence . A penny more or less on the bacon was worse than a change in the Gospel . He could not stand it .
Итак, он вернулся в свой класс. Находить там то, что он позабыл за годы своего отсутствия, — мелочность и пошлость манер — крайне неприятно. Теперь он наконец признал, насколько важна манера поведения. Он также признал, как важно было даже делать вид, что его не волнуют полпенса и мелочи жизни. Но среди простого народа притворства не было. Пенни больше или меньше на беконе было хуже, чем изменение в Евангелии. Он не мог этого вынести.