So , in the flux of new awakening , the old hard passion flamed in her for a time , and the man dwindled to a contemptible object , the mere phallos - bearer , to be torn to pieces when his service was performed . She felt the force of the Bacchae in her limbs and her body , the woman gleaming and rapid , beating down the male ; but while she felt this , her heart was heavy .
Итак, в потоке нового пробуждения старая жестокая страсть на какое-то время вспыхнула в ней, и мужчина превратился в презренный объект, в простого носителя фаллоса, который будет растерзан на куски, когда его служба будет выполнена. Она чувствовала силу вакханок в своих конечностях и теле: женщина, блестящая и быстрая, побеждала мужчину; но пока она чувствовала это, на сердце у нее было тяжело.