’ I was just having a rough cup of tea all by myself . Luke ’ s gone to market , so I can have it when I like . Would you care for a cup , Lady Chatterley ? I don ’ t suppose it ’ s what you ’ re used to , but if you would . . . ’
«Я просто пил чашку чая в одиночестве. Люк ушел на рынок, так что я смогу получить его, когда захочу. Не желаете ли чашечку, леди Чаттерлей? Я не думаю, что это то, к чему вы привыкли, но если бы вы…