The baby was a perky little thing of about a year , with red hair like its father , and cheeky pale - blue eyes . It was a girl , and not to be daunted . It sat among cushions and was surrounded with rag dolls and other toys in modern excess .
Младенец был веселым малышом примерно года, с рыжими волосами, как у отца, и нахальными бледно-голубыми глазами. Это была девочка, и ее не стоит пугаться. Он стоял среди подушек и был окружен тряпичными куклами и другими современными игрушками.