After all , Mr Winter , who was really a gentleman and a man of the world , treated her as a person and a discriminating individual ; he did not lump her together with all the rest of his female womanhood in his ’ thee ’ and ’ tha ’ .
В конце концов, мистер Уинтер, который на самом деле был джентльменом и светским человеком, обращался с ней как с личностью и разборчивой личностью; он не смешивал ее со всей остальной женственностью в своих «ты» и «та».