He walked just before her in the narrow path , swinging the hurricane lamp low , revealing the wet grass , the black shiny tree - roots like snakes , wan flowers . For the rest , all was grey rain - mist and complete darkness .
Он шел прямо перед ней по узкой тропинке, низко опуская фонарь, открывая мокрую траву, черные блестящие корни деревьев, похожие на змей, тусклые цветы. В остальном все было серым дождевым туманом и полной темнотой.