She went to the wood next day . It was a grey , still afternoon , with the dark - green dogs - mercury spreading under the hazel copse , and all the trees making a silent effort to open their buds . Today she could almost feel it in her own body , the huge heave of the sap in the massive trees , upwards , up , up to the bud - tips , there to push into little flamey oak - leaves , bronze as blood . It was like a ride running turgid upward , and spreading on the sky .
На следующий день она пошла в лес. Был серый, тихий день, темно-зеленые собаки-ртуть распространялись под орешником, и все деревья безмолвно пытались раскрыть свои почки. Сегодня она почти чувствовала это своим телом: огромный подъем сока в массивных деревьях, вверх, вверх, до кончиков почек, чтобы вдавить их в маленькие огненные дубовые листья, бронзовые, как кровь. Это было похоже на поездку, стремительно поднимающуюся вверх и растекающуюся по небу.
