Men were very kind to the person she was , but rather cruel to the female , despising her or ignoring her altogether . Men were awfully kind to Constance Reid or to Lady Chatterley ; but not to her womb they weren ’ t kind . And he took no notice of Constance or of Lady Chatterley ; he just softly stroked her loins or her breasts .
Мужчины были очень добры к ней, но довольно жестоки к женщине, презирая ее или вообще игнорируя. Мужчины были ужасно добры к Констанс Рид или леди Чаттерлей; но не к чреву ее они не были добры. И он не обращал внимания ни на Констанс, ни на леди Чаттерлей; он просто нежно гладил ее поясницу или грудь.