The woman ! If she could be there with him , and there were nobody else in the world ! The desire rose again , his penis began to stir like a live bird . At the same time an oppression , a dread of exposing himself and her to that outside Thing that sparkled viciously in the electric lights , weighed down his shoulders . She , poor young thing , was just a young female creature to him ; but a young female creature whom he had gone into and whom he desired again .
Женщина! Если бы она могла быть там, с ним, и больше никого на свете не было! Желание снова возросло, его пенис начал шевелиться, как живая птица. В то же время угнетение, страх подвергнуть себя и ее тому внешнему Существу, которое злобно сверкало в электрическом свете, давило на его плечи. Она, бедняжка, была для него всего лишь юным существом женского пола; но молодое существо женского пола, в которое он вошел и которого снова возжелал.