Only when he was alone with Mrs Bolton did he really feel a lord and a master , and his voice ran on with her almost as easily and garrulously as her own could run . And he let her shave him or sponge all his body as if he were a child , really as if he were a child .
Только когда он оставался наедине с миссис Болтон, он по-настоящему чувствовал себя господином и хозяином, и его голос звучал с ней почти так же легко и болтливо, как мог звучать ее собственный. И он позволял ей брить себя или вытирать намыливанием все свое тело, как если бы он был ребенком, действительно, как если бы он был ребенком.